• [自己翻译的]2008年8月16日将有月偏食

    shiaki Thu, 31 Jul 2008 21:40:04 +0000

    2008年8月16日的月偏食在亚洲的大部分地区,澳大利亚,欧洲,非洲和南美洲可见.尽管是一次偏食,这次偏食仍然是值得关注的.在最大食分时,月球的大部分将经过地球的本影区,亮度仅为0.812.
    偏食将于19:35:45开始,在3个小时后,即22:44:38就会结束.21:10:08时将会达到最大食分.月球在18:23:07进入地球半影区,并在23:57:06离开.这种现象可以在稍大的范围内被观测.关于本次偏食更多的信息,请参考Fred Espenak's site
    下面的地图显示了可以观测本次月蚀的区域
    图片中的X号代表最大时分时候月球所在的位置.黑色的地区可以完整看到本次月偏食,右面的粉红色区域只可以看到本次偏食的开始阶段,左面的蓝色区域可以看到本次偏食的结束过程,在黑色区域以及旁边的深蓝,深粉色区域可以看到最大食分.
    原文http://www.hermit.org/Eclipse/2008-08-16/
    注意,本文所出现的时间都为世界时,即格林威治时.要换算成北京时间,在小时上加8.差点忘记了...呵呵
    其实加下来准确的时间在17日清晨
    [ 本帖最后由 shiaki 于 2008-7-31 22:03 编辑 ]
    Attached Images


  • # 1

    527999091 Thu, 31 Jul 2008 21:43:03 +0000

    正好.凌晨5点多.天才亮,月亮也看的到.

  • # 2

    活动星图 Thu, 31 Jul 2008 21:44:29 +0000

    很好，如果能对用词再斟酌一下更好

  • # 3

    貓の風車 Thu, 31 Jul 2008 21:45:32 +0000

    真是看不下去啊……

  • # 4

    shiaki Thu, 31 Jul 2008 21:49:45 +0000

    原帖由 活动星图 于 2008-7-31 21:44 发表
    很好，如果能对用词再斟酌一下更好

    我的翻译功夫不怎么地,以后还得继续修炼啊,确实不怎么通顺

  • # 5

    clover Fri, 01 Aug 2008 19:58:18 +0000

    FXXK！ 看不到 了～