听觉到语言：听到某一指令，在最快的速度下用语言重复这个指令（如外语同声翻译），即听觉神经中枢到语言神经中枢。
听觉到肢体动作：即听到某一指令，在最快的速度下用肢体重复这个指令（如手语同声翻译），即听觉神经中枢到运动神经中枢。
以前听一个英语同声翻译的老师说，每次工作一个小时后无论状态如何都要换人、休息一会，因为做同时翻译需要高度集中精力，一段时间后非常累。而我今天傍晚作了一次手语的同声翻译一个半小时，并没有觉得有多累。那么是不是说“听觉神经中枢到运动神经中枢”的距离小于“听觉神经中枢到语言神经中枢”的距离？还是因为我在开会前看了十几分钟的稿子。。。
不懂
感觉是后者。。。
如果你看过原稿的话当然是不一样的 - -
否则我一直觉得同声翻译不可想像
我只看了十几分钟的稿子，而那个讲稿的叽叽歪歪地扯了一个半钟头……