谁来解释一下。。。。